Слайд 2:
1. Скажи мне...
2. Каен-доно..
115. Остаток

Слайд 3:
1. Прости, Ичиго...
2. За то, что опоздал...
3. Тебя сильно побили, не так ли..?
4. Но противником был Кенпачи, так что этому нельзя было помочь.
5. Отлично было просто связать.
6. Не беспокойся.
7. Я не дам...
8. Тебе умереть.

Слайд 4:
1. фух...
2. Духовная сила стихла...
3. Драка не была такой шумной...
4. Хотя несколько зданий на Востоке повредились...
5. Надеюсь, что тюрьмы не задело...
6. Хахаха! Что-то не так, а!! ты дрожишь!?
7. Ты был напуган духовной силой, хотя бой и был так далеко? Это смешно!
8. Ч.. Что!! Ты ведь тоже дрожишь!
9. Смешон здесь только ты!
[звук: кап. кап.]
10. Что!? Я не...

Слайд 5:
1. Что это? Птичка?
2. Что за...
3. Эй.. Что-то не так?
4. Ааа? Ты, там!
5. Это тебе с рук не сойдет!!!

Слайд 6:
1. Аа!
2. Вы снова сделали это, Ганью-сан... Как грубо...
3. Заткнись! Что ты сделал со вторым?
4. Это? Это "шокер", то есть, транквилизатор.
5. Одна капля на кожу человека с маленькой духовной силой, и он отключится.
6. у тебя... было что-то такое страшное...?
7. Да? Но оно абсолютно бессильно против сильных людей.

Слайд 7:
1. ..а теперь... Нам осталось только преодолеть эту дверь...
2. Осталось преодолеть только эту дверь... Она поднимается вверх...
Дайте подумать... Как бы мне ее открыть...
3. Всё в порядке...
4. А?

Слайд 8:
1. Прошлой ночью я был в канцелярии главного здания...
2. И взял дубль ключа...
3. Эй... Эй... Ты уверен, что хочешь этого?
4. Это не проблема... Это - так...
5. Я подумал, прошлой ночью. Ичиго-сан так жестоко сражался и повреждал все свое тело...
6. А всё, что смог я, это сбежать... Это так трусливо...
7. Я тоже хочу помочь Рукии... Так что я должен стараться изо всех сил.
8. И неважно, что мне за это влетит...
9. ..хоть я и сказал так, лучшее, что я могу делать, это вещи вроде воровства ключей...
10. ...так что я действительно бесполезен...

Слайд 9:
1. Совсем нет...
2. Этого более, чем достаточно.
3. ...честно.
4. по-любому
5. Вы оба так стараетесь освободить ее...
6. что Рукия должна быть не-от-мира-сего милашкой. Так?
7. Нет... Это не совсем так...
8. Не стесняйся!! Не стесняйся!!
Дайте же мне посмотреть на ее лицо!
9. Приве-е-ет~~ Рукия-тян~~ ...